Have you ever hired a translation agency to assist in translating your video, but in the end, you got an unsatisfactory service? Do you now feel reluctant to hire another translation agency because of the fear of not finding the right one again? If that is the case, just relax because here, you’ll find out precisely how to hire the right company that will offer you exceptional Subtitling services. It is no gainsaying that there is an ample number of translation agencies out there, but if you ever deal with them, that is when you will realize that not all of these agencies are worthy of being patronized. A quality movie doesn’t solely depend on good graphics work or an exciting storyline; quality subtitles also matter. So, how do you select the right translation company? You should consider the following tips.
Table of Contents
Seek Referrals
This is one of the best approaches to hiring the right translation agency you need. You’re not the first person who’ll be making a movie and will require the service of a translation company. Therefore, you can meet with those who have been in the industry and have dealt with one movie translation company or the other. If you do, they should be able to refer you to the company they deal with. You should ask about their experience with such a company, and if you’re satisfied with it, you may want to patronize the company yourself. However, it is also crucial you only seek the advice of those you trust to guide you right. Some people might have a personal relationship with specific translation companies, or they have a commission to be paid should they refer new customers to them. Hence, they’ll convince you to patronize such a company without giving regard to their competence. You can avoid this by only seeking the advice of individuals you trust. Following their recommendations, you should still proceed to do more research about the company before you finally hire them.
Read Online Reviews
Information these days is more accessible than before. You can go online to search for the translation company in question. More so, if you’ve yet to figure out which company to deal with, you can still search online for the top translation agency in your environment. Once you’re provided with the options, you should proceed to read their respective reviews. In the review section, you’ll be provided with the opportunity to learn beyond the exciting and persuasive content written on the company’s website. It’ll allow you to see through the minds of their previous or existing customers. If they’re known for offering quality, satisfactory service, you’ll find positive comments online. If, on the other hand, their services have been unsatisfactory, you’ll find a lot of negative comments from their customers. With this, you should be able to choose the right translation agency you desire.
Interview More Than One Company
When you finally isolate some translation companies you feel can serve you right, it is not good enough to make any random selection. The Right thing to do at that point is to interview each of these companies to confirm which is the best amongst them. When you speak to them, you want to measure their level of confidence. You should ask about their experience handling your kind of project. Following their explanation, you should demand to have samples of their most recent works. You should endeavor to get at least three movies they’ve translated. Take your time to watch the film, and as such, you’ll know the quality of their work. You should also ask if they’ll be willing to work again on your movie in case you’re unsatisfied with the service they rendered. Finally, you should ask about how long it’ll take them to deliver your work. You must ask this last question because some translation agencies are used to delaying customers’ work. You can avoid this by ensuring the two parties reached an agreement. After interviewing multiple companies in this way, you should be able to identify the best amongst them that you can hire.
Ask About Their Price
The next thing you want to do is to ask about how much they wish to be paid. You shouldn’t fall into the trap of hiring a translation agency without a concrete agreement regarding how much they want to be paid, how they wish to be paid, and when they want their payment. Negotiating price, in the beginning, will make you realize if you can afford the service of the company or not.
If you follow these simple tips, nothing should hold you back from hiring the right translation company.
